1
00:00:01,068 --> 00:00:07,655
[تأثير صوتي]
المذيع: يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة
2
00:00:10,586 --> 00:00:13,275
[بكاء طيور النورس]
3
00:00:13,379 --> 00:00:16,758
♪
[موسيقى أثيرية]
4
00:00:17,931 --> 00:00:21,068
♪
[نطق أنثى]
5
00:00:21,172 --> 00:00:22,620
[تهب الحيتان]
6
00:00:28,965 --> 00:00:31,206
[بكاء الحوت]
7
00:00:37,758 --> 00:00:40,068
♪
[موسيقى متفائلة]
8
00:00:42,482 --> 00:00:45,275
[الثرثرة غير واضحة]
9
00:01:02,827 --> 00:01:03,758
صباح الخير!
10
00:01:03,862 --> 00:01:05,517
<ط> مرحبا بكم على متن الطائرة
العجب.
11
00:01:05,620 --> 00:01:07,344
أنا شونا، و
هذا هو والدي.
12
00:01:07,448 --> 00:01:08,965
ولكن يمكنك الاتصال بي
الكابتن أو ارشي.
13
00:01:09,068 --> 00:01:10,103
مرحبًا بك على متن السفينة!
14
00:01:10,206 --> 00:01:11,137
لقد كان لدينا
جراب الحيتان
15
00:01:11,241 --> 00:01:13,275
لعب العاصفة
هناك هذا الأسبوع.
16
00:01:13,379 --> 00:01:15,689
مع الحظ
ستجدهم.
17
00:01:15,793 --> 00:01:17,689
جاهز لتحقيق كل أحلامك
أن تتحقق يا حب؟
18
00:01:17,793 --> 00:01:18,551
[ضحكة مكتومة زوجين]
19
00:01:18,655 --> 00:01:19,620
هذا هو بلدي
ابنة شونا.
20
00:01:19,724 --> 00:01:21,137
انها سوف تأخذ جيدة
رعاية لك.
21
00:01:21,241 --> 00:01:22,068
استمتع بالجولة!
22
00:01:22,172 --> 00:01:22,758
مرحبا بكم على متن الطائرة.
23
00:01:22,862 --> 00:01:23,620
الرجل: شكرًا!
24
00:01:23,724 --> 00:01:25,068
♪
[موسيقى مثيرة]
25
00:01:27,965 --> 00:01:30,137
انها جميلة
يوم لذلك يا قوم!
26
00:01:30,241 --> 00:01:31,931
<ط> والجميع الذين
الطقس السيء المتوقع
27
00:01:32,034 --> 00:01:33,344
تم الإلغاء والبقاء بعيدًا!
28
00:01:33,448 --> 00:01:35,793
<ط> إذن أنت أربعة محظوظين
احصل على القارب بأكمله!
29
00:01:35,896 --> 00:01:37,724
تستمر رحلتنا
ما يزيد قليلاً عن ساعة.
30
00:01:37,827 --> 00:01:40,241
وبالطبع سنكون كذلك
بحثًا عن الحيتان.
31
00:01:40,344 --> 00:01:42,379
بعض عناصر السلامة
قبل أن نبدأ.
32
00:01:45,689 --> 00:01:49,000
♪
[موسيقى الروك المثيرة]
33
00:02:08,137 --> 00:02:10,448
♪مدينة الكلاب
34
00:02:10,551 --> 00:02:11,275
♪المكان الأول
يمكن الثقة ♪
35
00:02:11,379 --> 00:02:12,000
[ريكس ينبح]
36
00:02:12,103 --> 00:02:12,827
♪مدينة الكلاب
37
00:02:12,931 --> 00:02:14,586
<ط> ♪ في كل مكان
وإلا فهو تمثال نصفي ♪
38
00:02:14,689 --> 00:02:16,586
<ط> ♪ لقد ذهبت
من البحر إلى البحر ♪
39
00:02:16,689 --> 00:02:18,620
♪ والوحيد
مكان لي-♪
40
00:02:18,724 --> 00:02:20,724
♪هي مدينة الكلاب
41
00:02:20,827 --> 00:02:22,137
مستعد؟
42
00:02:22,241 --> 00:02:22,931
[ريكس ينبح]
43
00:02:23,034 --> 00:02:23,724
تعال!
44
00:02:25,344 --> 00:02:26,551
أحسنت!
45
00:02:26,862 --> 00:02:27,896
♪الجري مع
احزم أمتعتك وأضحك ♪
46
00:02:28,000 --> 00:02:30,586
♪مشاعر الحرية الأبدية
47
00:02:30,689 --> 00:02:32,655
♪ يا إلهي،
48
00:02:32,758 --> 00:02:34,172
♪اتركني هنا
49
00:02:34,275 --> 00:02:37,965
<ط> ♪ التقط لي هذا
الوقت من العام القادم ♪
50
00:02:39,103 --> 00:02:41,068
♪آه!
51
00:02:41,413 --> 00:02:42,965
♪مدينة الكلاب
52
00:02:49,689 --> 00:02:51,241
♪ في مكان ما في دوج سيتي
53
00:02:51,344 --> 00:02:53,413
♪ في مكان ما في دوج سيتي
54
00:02:53,517 --> 00:02:54,965
♪ في مكان ما في دوج سيتي
55
00:02:55,068 --> 00:02:57,172
♪ في مكان ما في دوج سيتي
56
00:02:57,275 --> 00:02:58,689
♪ في مكان ما في دوج سيتي
57
00:02:58,793 --> 00:03:01,000
♪ في مكان ما في دوج سيتي
58
00:03:01,103 --> 00:03:02,482
♪ في مكان ما في دوج سيتي
59
00:03:02,586 --> 00:03:05,000
♪ في مكان ما في دوج سيتي
60
00:03:05,103 --> 00:03:06,310
♪ في مكان ما في دوج سيتي
61
00:03:06,413 --> 00:03:08,206
♪ في مكان ما في دوج سيتي
62
00:03:08,310 --> 00:03:09,724
[بكاء طيور النورس]
63
00:03:10,931 --> 00:03:11,620
[تنهد نيل]
64
00:03:13,310 --> 00:03:15,758
♪
[موسيقى مشؤومة]
65
00:03:18,275 --> 00:03:19,724
♪
[إيقاع درامي]
66
00:03:29,275 --> 00:03:30,000
شونا؟
67
00:03:30,482 --> 00:03:31,137
آرتشي؟
68
00:03:32,931 --> 00:03:34,103
أي شخص!
69
00:03:34,310 --> 00:03:35,862
هل يوجد أحد هناك؟
70
00:03:35,965 --> 00:03:37,344
♪
[إيقاع درامي]
71
00:03:37,448 --> 00:03:38,344
♪
[موسيقى موضوعية متفائلة]
72
00:03:49,689 --> 00:03:50,758
نيل: كيف يمكن ذلك
يحدث هذا؟
73
00:03:50,862 --> 00:03:52,275
كيف يكون ذلك ممكنًا-
74
00:03:52,379 --> 00:03:53,931
لستة أشخاص
لتختفي؟
75
00:03:54,034 --> 00:03:56,413
هل كان لديك راديو
الاتصال مع القارب؟
76
00:03:56,517 --> 00:03:57,586
لقد تحدثت مع ارشي
حوالي الحادية عشرة.
77
00:03:57,689 --> 00:03:59,655
كنت أسمع شونا
في الخلفية.
78
00:03:59,758 --> 00:04:01,068
بدا كل شيء طبيعيا.
79
00:04:02,413 --> 00:04:03,689
لديك أسماء
من الركاب ؟
80
00:04:03,793 --> 00:04:06,068
وكان عليهم التوقيع على التنازلات
للتأمين.
81
00:04:06,172 --> 00:04:06,896
حسنًا.
82
00:04:07,000 --> 00:04:07,931
انا ذاهب للحصول على
تلك منك.
83
00:04:08,034 --> 00:04:09,586
جميع سترات النجاة-
لا يزال على متن القارب؟
84
00:04:09,689 --> 00:04:10,344
نعم.
85
00:04:11,068 --> 00:04:12,206
قارب النجاة أيضاً.
86
00:04:12,310 --> 00:04:14,310
وزوجك و
ابنة- سواء من ذوي الخبرة؟
87
00:04:14,413 --> 00:04:16,931
نحن نفعل نفس الجولة
خمس مرات في اليوم.
88
00:04:17,034 --> 00:04:18,068
ارشي لمدة عشرين موسما!
89
00:04:18,172 --> 00:04:20,793
وشونا منذ ذلك الحين
كانت في الخامسة عشرة من عمرها!
90
00:04:22,758 --> 00:04:24,034
وعاد القارب
على البخار الخاص بها؟
91
00:04:24,137 --> 00:04:24,793
الطيار الآلي الجديد.
92
00:04:24,896 --> 00:04:25,724
فكرة ارشي.
93
00:04:25,827 --> 00:04:27,137
قلت ماذا نفعل
بحاجة لذلك؟
94
00:04:27,241 --> 00:04:29,413
لكنه يحب
أدواته.
95
00:04:29,517 --> 00:04:30,413
مم-هممم.
96
00:04:31,241 --> 00:04:33,482
إلى أي مدى العجب
عادة إخراج الضيوف؟
97
00:04:33,586 --> 00:04:34,827
<ط> الطريق
هو 15 ميلا-
98
00:04:34,931 --> 00:04:35,689
رحلة ذهابا وإيابا.
99
00:04:35,793 --> 00:04:37,206
حوالي خمسة أميال
في الخارج، عادة.
100
00:04:37,310 --> 00:04:38,103
ولكن ليس دائما؟
101
00:04:38,206 --> 00:04:39,379
في بعض الأحيان أكثر؟
102
00:04:39,482 --> 00:04:42,310
أرشي لا يريد الإرسال أبدًا
الضيوف بعيدا دون عرض جيد.
103
00:04:42,413 --> 00:04:43,965
ربما يدفع-
104
00:04:44,068 --> 00:04:45,034
في المياه العميقة-
105
00:04:45,137 --> 00:04:47,172
إذا كانت الجولة لا ترى
الحيتان أو شيء من هذا.
106
00:04:47,275 --> 00:04:50,172
لكنه لن يضل
هذا بعيدًا عن المسار.
107
00:04:50,275 --> 00:04:52,758
أي فرصة قد يتحولون
أو النزول في ميناء آخر؟
108
00:04:52,862 --> 00:04:54,275
<ط> ربما إذا كان هناك
هل كانت حالة طارئة؟
109
00:04:54,379 --> 00:04:55,551
ليس بدون
استدعاء فيه.
110
00:04:55,655 --> 00:04:59,034
لكنني لا أرى
السبب في أي من هذا!
111
00:04:59,137 --> 00:05:01,103
حسنا، نحن نفعل
كل ما نستطيع-
112
00:05:01,206 --> 00:05:03,379
لإحضار عائلتك
المنزل بأمان الآن حسنا؟
113
00:05:03,482 --> 00:05:05,000
سنتحدث مرة أخرى.
114
00:05:08,896 --> 00:05:11,689
[الثرثرة غير واضحة]
115
00:05:13,896 --> 00:05:14,689
تشارلي هدسون.
116
00:05:14,793 --> 00:05:15,413
مرحبًا.
117
00:05:15,517 --> 00:05:16,965
الجرائم الكبرى في SJPD.
118
00:05:17,068 --> 00:05:18,206
هذا هو بلدي
شريك، ريكس.
119
00:05:18,310 --> 00:05:19,172
مرحبا ريكس.
120
00:05:19,275 --> 00:05:20,241
مارتا كيلر،
خفر السواحل الأطلسي.
121
00:05:20,344 --> 00:05:20,965
مرحبًا.
122
00:05:21,068 --> 00:05:22,551
كنت أعتقد
هذه جريمة؟
123
00:05:22,655 --> 00:05:25,517
حسنا لماذا ستة أشخاص
تختفي فقط في الهواء؟
124
00:05:25,620 --> 00:05:26,620
لقد فعلنا ذلك بالفعل
مستبعد
125
00:05:26,724 --> 00:05:28,275
كل ممكن
تفسير طبيعي
126
00:05:28,379 --> 00:05:29,379
التي يمكن لقد أرسلت
هؤلاء الناس في البحر.
127
00:05:29,482 --> 00:05:31,413
جبل جليدي مغمور-
128
00:05:31,517 --> 00:05:32,482
ضربة الحوت-
129
00:05:32,586 --> 00:05:34,068
كلاهما من شأنه أن يسبب
الأضرار التي لحقت القارب-
130
00:05:34,172 --> 00:05:34,965
أننا سوف
لقد رأيت.
131
00:05:35,068 --> 00:05:36,000
والماء
الهدوء اليوم.
132
00:05:36,103 --> 00:05:37,586
لذلك لم تأت موجة و
غسلتهم بعيدا سواء.
133
00:05:37,689 --> 00:05:39,655
الماء حوالي سبعة
درجات الآن.
134
00:05:39,758 --> 00:05:41,517
ما هي فرص ذلك
أنت تمنحهم البقاء-
135
00:05:41,620 --> 00:05:42,482
إذا فعلوا
الذهاب إلى البحر؟
136
00:05:42,586 --> 00:05:44,344
نحن ننظر إلى
وضع انخفاض حرارة الجسم في-
137
00:05:44,448 --> 00:05:45,482
في حوالي عشرين دقيقة.
138
00:05:46,965 --> 00:05:48,448
[أنين ريكس]
139
00:05:48,551 --> 00:05:49,862
<ط> أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
أي معنى لذلك.
140
00:05:49,965 --> 00:05:51,137
أنا سعيد لأنك
هنا أيها المحقق.
141
00:05:51,241 --> 00:05:52,413
انا ذاهب لإيجاز
المتطوعين.
142
00:05:52,517 --> 00:05:53,482
نعم.
143
00:05:53,758 --> 00:05:56,068
[صافرة الإنذار نحيب]
144
00:05:56,172 --> 00:05:58,000
[راديو الشرطة غير واضح]
145
00:05:58,103 --> 00:05:58,793
السادة المحترمون.
146
00:05:58,896 --> 00:06:00,000
شكرا لك
مساعدتكم.
147
00:06:00,103 --> 00:06:01,068
أنا مارتا كيلر-
148
00:06:01,172 --> 00:06:02,620
البحث في مكان الحادث و
منسق الإنقاذ.
149
00:06:02,724 --> 00:06:05,103
لدينا بحثنا
المنطقة التي تم تحديدها.
150
00:06:05,206 --> 00:06:06,103
طريق العجائب المعتاد-
151
00:06:06,206 --> 00:06:08,482
أخذهم من
منفذ المنزل على طول هنا-
152
00:06:08,586 --> 00:06:10,448
إلى نقطة التحول هذه-
153
00:06:10,551 --> 00:06:12,758
ونفس الطريق إلى المنزل.
154
00:06:12,862 --> 00:06:14,172
متحدًا مع تيارات المحيط-
155
00:06:14,275 --> 00:06:16,448
يعطينا لدينا
منطقة البحث ذات الأولوية
156
00:06:16,551 --> 00:06:17,896
خفر السواحل
السفن هنا-
157
00:06:18,000 --> 00:06:19,172
هنا-
158
00:06:19,275 --> 00:06:20,965
هنا وهنا.
159
00:06:21,068 --> 00:06:22,586
نود يا رفاق
لملء هذه المناطق.
160
00:06:22,689 --> 00:06:24,827
لذلك نحن نبحث عن ستة
الناس على المياه المفتوحة؟
161
00:06:24,931 --> 00:06:26,241
صحيح.
162
00:06:26,344 --> 00:06:27,172
إذا اكتشفت أي شيء-
163
00:06:27,275 --> 00:06:28,448
الراديو على الفور-
164
00:06:28,551 --> 00:06:30,000
وسوف نقوم بتحويل وجهة نظرنا
أقرب سفينة إنقاذ إليك.
165
00:06:31,931 --> 00:06:33,344
حسنًا،
دعونا نفعل هذا.
166
00:06:33,448 --> 00:06:34,103
[مارتا تصفق]
167
00:06:34,551 --> 00:06:36,034
حسنًا.
168
00:06:40,275 --> 00:06:41,724
مارتا: حسنًا، أنت
هل يمكن أن تبقى معي بخير؟
169
00:06:41,827 --> 00:06:42,482
تعال.
170
00:06:42,586 --> 00:06:43,344
مارتا: الكابتن كيلر.
171
00:06:44,827 --> 00:06:46,586
♪
[موسيقى بطولية]
172
00:06:49,103 --> 00:06:51,241
[صوت بوق السفينة]
173
00:06:57,241 --> 00:06:59,344
[التقاط الكاميرا]
174
00:07:21,206 --> 00:07:21,793
[صفير الجهاز]
175
00:07:21,896 --> 00:07:22,931
آرتشي: هذا آرتشي.
176
00:07:23,103 --> 00:07:23,965
<ط> لا أراك
إما يا برعم.
177
00:07:24,241 --> 00:07:25,241
نحن نصنع
تمريرة ثالثة.
178
00:07:25,344 --> 00:07:27,068
إيدي: لن تذهبي
للعثور عليهم هناك.
179
00:07:27,172 --> 00:07:29,275
إما الكبسولة بأكملها
بعيدًا عن المسار اليوم-
180
00:07:29,379 --> 00:07:30,206
أو نحن كذلك.
181
00:07:30,310 --> 00:07:31,000
ترى أي علامة-
182
00:07:31,103 --> 00:07:31,931
مرحبًا!
183
00:07:32,034 --> 00:07:32,793
ماذا-؟
184
00:07:32,896 --> 00:07:33,655
[راديو ثابت]
185
00:07:34,551 --> 00:07:35,862
[ريكس يهدر بهدوء]
186
00:07:38,310 --> 00:07:39,137
[صفير الجهاز]
187
00:07:39,241 --> 00:07:40,172
أو نحن كذلك.
188
00:07:40,275 --> 00:07:40,931
ترى أي علامة-
189
00:07:41,034 --> 00:07:41,586
مرحبًا!
190
00:07:41,689 --> 00:07:42,586
ماذا-؟
191
00:07:42,689 --> 00:07:43,344
[راديو ثابت]
192
00:07:43,448 --> 00:07:44,827
[ريكس ينبح]
193
00:07:47,034 --> 00:07:48,103
اه هاه.
194
00:07:48,206 --> 00:07:50,206
لقد عاد كل شيء
من تلقاء نفسها، فارغة.
195
00:07:50,310 --> 00:07:51,379
أتعلم
هذا يعني.
196
00:07:52,172 --> 00:07:53,344
سفينة الأشباح.
197
00:07:53,827 --> 00:07:54,827
أنت تؤمن
أشباح، جيسي؟
198
00:07:54,931 --> 00:07:56,551
أنا لا أفعل ذلك
نعتقد في الأشباح.
199
00:07:57,931 --> 00:07:59,655
هنا يأتي
فريق، شريك.
200
00:07:59,758 --> 00:08:00,827
هيا.
201
00:08:10,034 --> 00:08:10,655
ابق صديقًا.
202
00:08:10,758 --> 00:08:11,620
يا.
203
00:08:12,482 --> 00:08:13,482
هل وجدت شيئا؟
204
00:08:13,586 --> 00:08:14,758
هناك شيء غريب-
205
00:08:14,862 --> 00:08:16,103
في آخر الكابتن
البث الإذاعي.
206
00:08:16,206 --> 00:08:17,206
ولكن لا توجد علامات
من النضال.
207
00:08:17,310 --> 00:08:18,827
كل شيء على ما يرام.
208
00:08:18,931 --> 00:08:21,000
المياه هادئة اليوم.
209
00:08:21,103 --> 00:08:22,758
فكيف فعل الجميع
على متن تختفي؟
210
00:08:22,862 --> 00:08:23,655
حسنًا، هناك-
211
00:08:23,758 --> 00:08:25,620
على افتراض الأشباح
لم يأخذهم.
212
00:08:27,551 --> 00:08:29,137
[آهات ريكس]
213
00:08:30,172 --> 00:08:31,344
وضع الجديد
بدون طيار للعمل اليوم؟
214
00:08:31,931 --> 00:08:33,172
نعم.
215
00:08:33,551 --> 00:08:34,344
اعتقدت أنه سيكون كذلك
كن عونا.
216
00:08:34,655 --> 00:08:35,931
كما تعلمون، هذا الشيء لديه
- مدى ثمانية كيلومترات -
217
00:08:36,034 --> 00:08:37,689
ويمكن أن تصمد
40 كم/ساعة رياح.
218
00:08:37,793 --> 00:08:38,379
لذا-
219
00:08:38,482 --> 00:08:39,206
آه!
220
00:08:39,793 --> 00:08:40,758
هذه مارتا.
221
00:08:40,862 --> 00:08:41,896
<ط> لقد حصلت على
منطقة البحث.
222
00:08:43,137 --> 00:08:44,172
حلو!
223
00:08:45,517 --> 00:08:49,344
♪
[موسيقى بطولية]
224
00:08:56,344 --> 00:08:59,172
[طنين الطائرة بدون طيار]
225
00:09:04,310 --> 00:09:08,241
[طنين الطائرة بدون طيار]
226
00:09:11,172 --> 00:09:12,000
[جيسي يضحك]
227
00:09:38,068 --> 00:09:39,275
[طنين الكاميرا]
228
00:09:59,965 --> 00:10:02,137
حسنًا، لقد وصل فريقي بالفعل
بدأت في أخذ البصمات.
229
00:10:02,241 --> 00:10:03,827
ولكن أعني-
230
00:10:03,931 --> 00:10:06,241
يجب أن يكون هناك المئات
من المطبوعات المختلفة.
231
00:10:06,344 --> 00:10:07,413
خمس جولات يوميا.
232
00:10:07,517 --> 00:10:08,758
♪
[موسيقى درامية]
233
00:10:14,862 --> 00:10:16,448
[استنشاق ريكس]
234
00:10:18,310 --> 00:10:19,896
[ريكس ينبح]
235
00:10:21,689 --> 00:10:22,586
[هدير ريكس]
236
00:10:22,793 --> 00:10:24,068
<ط> نعم أرى
ذلك يا صديقي.
237
00:10:24,172 --> 00:10:25,137
[ريكس ينبح]
238
00:10:28,827 --> 00:10:30,275
تم قطعه مؤخرًا.
239
00:10:30,379 --> 00:10:31,344
المصد مفقود.
240
00:10:32,517 --> 00:10:34,655
حسنًا إذا كان الطاقم و
كان على الركاب النزول
241
00:10:34,758 --> 00:10:36,137
بسبب حالة طارئة-
242
00:10:36,241 --> 00:10:38,689
لماذا سيأخذون
الوقت لإزالة الوفير؟
243
00:10:41,103 --> 00:10:43,206
إيدي: الآن لم تعد عيناي كذلك
لعب الحيل علي!
244
00:10:43,310 --> 00:10:45,931
فقط دع البحث والإنقاذ
الناس يقومون بعملهم يا إيدي
245
00:10:46,034 --> 00:10:47,172
المحقق هدسون.
246
00:10:47,275 --> 00:10:47,965
إيدي؟
247
00:10:48,517 --> 00:10:49,379
نعم.
248
00:10:49,482 --> 00:10:50,551
لقد كان بالخارج على
الماء هذا الصباح.
249
00:10:50,655 --> 00:10:51,758
إيدي: أنا هنا من أجل
كن عونا.
250
00:10:51,862 --> 00:10:53,413
هل كنت على الراديو
مع آرتشي هذا الصباح؟
251
00:10:53,931 --> 00:10:54,482
إيدي: نعم.
252
00:10:54,586 --> 00:10:55,551
نعم كنت.
253
00:10:55,655 --> 00:10:56,965
لأن آرتشي لم يكن كذلك
على الطريق الصحيح-
254
00:10:57,068 --> 00:10:57,620
للحيتان!
255
00:10:57,724 --> 00:10:58,931
نيل: إذا لم يكن موجودًا
256
00:10:59,034 --> 00:10:59,689
طريقه المعتاد-
257
00:10:59,793 --> 00:11:00,758
سيفعل
لقد قال لي!
258
00:11:00,862 --> 00:11:01,517
[إيدي يسخر]
259
00:11:02,068 --> 00:11:02,827
حسنًا، تعال إلى الداخل.
260
00:11:02,931 --> 00:11:04,034
وأظهر لي
الخريطة إيدي.
261
00:11:05,275 --> 00:11:06,586
أنت تعرف هذه
المياه جيدا؟
262
00:11:06,689 --> 00:11:08,206
أفضل مني
يعرف نفسي.
263
00:11:08,310 --> 00:11:10,000
لقد اصطدت هذه المياه
حياتي كلها.
264
00:11:12,172 --> 00:11:13,103
<ط> هل رأيت أي
قوارب غير عادية
265
00:11:13,206 --> 00:11:14,137
عندما كنت
خارج هذا الصباح؟
266
00:11:14,241 --> 00:11:15,206
نفس الشيء
الرجال كل يوم.
267
00:11:15,310 --> 00:11:16,068
تمام.
268
00:11:16,172 --> 00:11:17,103
<ط> مارتا يمكننا أن نفعل ذلك
استخدم خريطتك؟
269
00:11:17,206 --> 00:11:18,034
تفضل.
270
00:11:18,137 --> 00:11:19,206
هل كان لديك بصرية
على العجب-
271
00:11:19,310 --> 00:11:20,931
عندما كنت على الراديو
مع آرتشي هذا الصباح؟
272
00:11:21,034 --> 00:11:21,620
أوه نعم.
273
00:11:21,724 --> 00:11:22,931
كانت
يتجه إلى هنا-
274
00:11:23,034 --> 00:11:24,000
حول هذه الجزر.
275
00:11:24,103 --> 00:11:25,517
<ط> ويبدأ
الانسحاب-
276
00:11:25,965 --> 00:11:26,862
المزيد نحو حيث
يحب السياح الذهاب إلى-
277
00:11:26,965 --> 00:11:28,413
ورؤية البفن.
278
00:11:28,517 --> 00:11:29,758
لكنني كنت أحاول
لأقول له-
279
00:11:29,862 --> 00:11:30,965
هذا ليس المكان
الحيتان!
280
00:11:31,068 --> 00:11:32,758
هل كان هناك أي قوارب في
محيط العجب؟
281
00:11:32,862 --> 00:11:33,448
لا.
282
00:11:33,551 --> 00:11:34,172
لا.
283
00:11:34,275 --> 00:11:35,068
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟
284
00:11:35,172 --> 00:11:36,000
إيدي: حسنًا، الآن-
285
00:11:36,103 --> 00:11:37,379
لا أعرف
كما أستطيع أن أقول-
286
00:11:37,482 --> 00:11:38,793
بالتأكيد.
287
00:11:40,068 --> 00:11:42,241
حسنًا، نحن نقدر ذلك
مساعدة إيدي.
288
00:11:42,344 --> 00:11:43,620
هذا كل ما أريد
القيام به هو المساعدة.
289
00:11:43,724 --> 00:11:44,482
تشارلي: مم-همم.
290
00:11:49,517 --> 00:11:52,068
خذ كلمة إيدي مع أ
حبة ملح أيها المحقق.
291
00:11:52,172 --> 00:11:53,068
أنت لا تثق به؟
292
00:11:53,172 --> 00:11:53,862
لا أستطيع مقاومة الشراب.
293
00:11:55,517 --> 00:11:57,137
دعني أحضر لك تلك الأشياء
أسماء الركاب.
294
00:11:58,068 --> 00:12:00,137
هل يمكنك أن تقول لي ما أنت
تذكر عنهم؟
295
00:12:00,241 --> 00:12:01,689
كان هناك زوجين.
296
00:12:01,793 --> 00:12:03,551
أم-
297
00:12:03,655 --> 00:12:05,034
مجرد سائحين نموذجيين.
298
00:12:05,137 --> 00:12:06,172
كيف دفعوا؟
299
00:12:06,275 --> 00:12:07,206
نقدي.
300
00:12:07,310 --> 00:12:08,931
دفع الزوجان التاليان
مع بطاقة الائتمان.
301
00:12:09,034 --> 00:12:10,551
هل هناك أي
الكاميرات هنا؟
302
00:12:10,655 --> 00:12:12,551
ارشي طرح واحدا من
تلك كاميرات جرس الباب.
303
00:12:12,655 --> 00:12:14,448
يحصل على الجميع
الدخول والخروج.
304
00:12:14,551 --> 00:12:15,482
وهنا التنازلات.
305
00:12:15,586 --> 00:12:18,517
تلك التوقيعات
غير مقروء تماما.
306
00:12:19,689 --> 00:12:20,724
انتظر ثانية.
307
00:12:20,827 --> 00:12:23,172
بيتر سادوفسكي.
308
00:12:23,275 --> 00:12:23,827
مثير للاهتمام.
309
00:12:23,931 --> 00:12:25,068
بيتر سادوفسكي؟
310
00:12:25,172 --> 00:12:26,551
هل هذا غريب؟
311
00:12:26,655 --> 00:12:28,344
الاسم مألوف.
312
00:12:28,448 --> 00:12:29,931
هناك ملياردير كندي
313
00:12:30,034 --> 00:12:31,379
<ط>الذي صنع
ثروته في-
314
00:12:31,482 --> 00:12:33,551
[الرسائل النصية]
315
00:12:33,655 --> 00:12:34,517
الأدوية.
316
00:12:34,620 --> 00:12:35,724
لم يكن هذا أبداً
ملياردير!
317
00:12:35,827 --> 00:12:36,689
كانت-
318
00:12:36,793 --> 00:12:37,551
ربما شخص ما
بنفس الاسم.
319
00:12:39,068 --> 00:12:39,965
هذا هو!
320
00:12:40,068 --> 00:12:41,103
لكنهم كانوا فقط
الناس العاديين!
321
00:12:42,241 --> 00:12:44,275
وكانت زوجته متحمسة
لرؤية الحيتان!
322
00:12:44,379 --> 00:12:45,586
حسنا، يمكنك الحصول علينا
تلك الصور كاميرا الباب.
323
00:12:45,689 --> 00:12:46,310
سأعود حالا.
324
00:12:46,413 --> 00:12:47,482
ريكس، هيا.
325
00:12:50,241 --> 00:12:50,862
جيسي.
326
00:12:50,965 --> 00:12:51,620
نعم.
327
00:12:52,758 --> 00:12:54,551
وكان بيتر سادوفسكي على
العجب هذا الصباح.
328
00:12:54,655 --> 00:12:55,482
شركة سادوفسكي للأدوية؟
329
00:12:55,586 --> 00:12:56,241
آه.
330
00:12:56,344 --> 00:12:57,310
هذا الرجل هو
غنية بما فيه الكفاية
331
00:12:57,413 --> 00:12:58,655
أن يكون له أسطوله الخاص
من قوارب مراقبة الحيتان.
332
00:12:58,758 --> 00:12:59,896
ماذا كان يفعل
على العجب؟
333
00:13:00,000 --> 00:13:01,413
ماذا كان يفعل
في سانت جون على أية حال؟
334
00:13:01,517 --> 00:13:03,896
حسنا، إنه أ
مكان جميل للزيارة-
335
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
هذه المرة من
سنة خاصة.
336
00:13:05,103 --> 00:13:06,137
إلى جانب ذلك.
337
00:13:06,241 --> 00:13:07,586
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل
قليلا من البحث؟
338
00:13:07,689 --> 00:13:09,172
اكتشف ما إذا كان يختلط
العمل والمتعة-
339
00:13:09,275 --> 00:13:10,241
في هذه الرحلة،
فقط في حالة؟
340
00:13:10,344 --> 00:13:11,275
جيسي: نعم.
341
00:13:11,379 --> 00:13:12,344
سأهبط هذا الجرو
والنظر فيها.
342
00:13:12,517 --> 00:13:13,310
دونوفان: تشارلي،
ث و تلقيت مكالمة-
343
00:13:13,413 --> 00:13:14,310
من 911.
344
00:13:14,413 --> 00:13:15,310
يعتقدون أنها ذات مصداقية.
345
00:13:15,413 --> 00:13:17,068
طلب فدية.
346
00:13:17,172 --> 00:13:19,517
يقولون أن لديهم
بيتر سادوفسكي.
347
00:13:22,482 --> 00:13:23,827
هذا هو الحال
اختطاف.
348
00:13:30,000 --> 00:13:32,241
صوت مشوه: لدي الطاقم
وركاب العجائب.
349
00:13:32,344 --> 00:13:34,000
لدي بيتر سادوفسكي.
350
00:13:34,103 --> 00:13:36,034
أريد عشرة
مليون دولار.
351
00:13:36,137 --> 00:13:39,034
<ط> تعليمات ل
وسيتبع النقل.
352
00:13:39,137 --> 00:13:40,482
الآن أوقف البحث.
353
00:13:40,586 --> 00:13:42,103
أو سيموت الرهائن.
354
00:13:43,827 --> 00:13:45,103
انها ليست مزحة؟
355
00:13:45,206 --> 00:13:45,896
لا.
356
00:13:46,000 --> 00:13:47,034
بيتر سادوفسكي
كان على متن القارب.
357
00:13:47,137 --> 00:13:48,758
وهو ليس كذلك
المعرفة العامة.
358
00:13:48,862 --> 00:13:50,379
مارتا: انظر إلى
حرك ستة أشخاص-
359
00:13:50,482 --> 00:13:51,758
يجب عليك ربطه
حتى جنبا إلى جنب.
360
00:13:51,862 --> 00:13:53,137
وهذا يستغرق وقتًا!
361
00:13:53,241 --> 00:13:55,689
فلماذا لا
راديو الكابتن للحصول على المساعدة؟
362
00:13:55,793 --> 00:13:57,586
ربما كانوا كذلك
تحت تهديد السلاح.
363
00:13:57,689 --> 00:13:59,137
يمكن أن يكون هذا هو الحال
اختفى المصد.
364
00:13:59,241 --> 00:14:00,482
نعم استخدمت
حبل الوفير-
365
00:14:00,586 --> 00:14:01,931
لربط
القوارب معا.
366
00:14:02,034 --> 00:14:03,310
لا يمكن الحصول عليها
تشغيله بعد؟
367
00:14:03,413 --> 00:14:04,482
حسنا ولكن
لقد فعلوا ذلك-
368
00:14:04,586 --> 00:14:06,103
قد يكون لدينا ستة
الرهائن الآن.
369
00:14:06,206 --> 00:14:07,137
نوقف البحث.
370
00:14:07,241 --> 00:14:08,655
ولكن إذا كان أي من هؤلاء
الناس في الماء-
371
00:14:08,758 --> 00:14:09,689
ونحن ندعو
خارج البحث-
372
00:14:09,793 --> 00:14:11,103
إنهم ليسوا كذلك
في الماء.
373
00:14:11,206 --> 00:14:12,344
حسنا بعض
يمكن أن يكون لهم.
374
00:14:12,448 --> 00:14:14,551
ماذا لو أبقوا على سادوفسكي فقط،
ترك الآخرين ليغرقوا؟
375
00:14:14,655 --> 00:14:15,586
سارة: إذا كانوا فقط
مطلوب سادوفسكي-
376
00:14:15,689 --> 00:14:17,413
كان من الممكن أن يغادروا
الآخرين وراء.
377
00:14:19,137 --> 00:14:20,758
اتصل بالبحث
تعود القوارب.
378
00:14:22,655 --> 00:14:23,896
سأتحمل المسؤولية.
379
00:14:29,965 --> 00:14:31,344
هذا هو OSC كيلر.
380
00:14:31,448 --> 00:14:33,344
جميع سفن الإنقاذ
العودة إلى الميناء.
381
00:14:35,206 --> 00:14:36,000
أكرر.
382
00:14:36,103 --> 00:14:38,206
جميع سفن الإنقاذ
العودة إلى الميناء.
383
00:14:38,310 --> 00:14:39,172
إرسال: انسخ ذلك.
384
00:14:39,275 --> 00:14:41,275
سأستعجل
تلك بصمات الأصابع.
385
00:14:41,379 --> 00:14:42,517
شكرًا.
386
00:14:42,620 --> 00:14:44,586
بدا اتصال 911
مثل التسجيل.
387
00:14:44,689 --> 00:14:45,586
نعم، كان كذلك.
388
00:14:45,689 --> 00:14:46,655
المتصل لم يفعل
حتى الرد
389
00:14:46,758 --> 00:14:48,000
إلى أي من
أسئلة المشغل-
390
00:14:48,103 --> 00:14:49,310
لعبت للتو مطالبه.
391
00:14:49,413 --> 00:14:50,793
أي فكرة أين
جاءت المكالمة الهاتفية من؟
392
00:14:51,379 --> 00:14:52,206
إنها مكالمة ويب.
393
00:14:52,310 --> 00:14:55,000
تم تتبعه إلى الخادم
في كازاخستان.
394
00:14:55,103 --> 00:14:56,482
صحيح ولكن لم يحدث ذلك
البداية في كازاخستان.
395
00:14:56,586 --> 00:14:57,206
جيسي: لا لا
396
00:14:57,310 --> 00:14:57,896
انها ليست التتابع.
397
00:14:58,000 --> 00:14:59,413
ربما لا يمكن تعقبه.
398
00:14:59,517 --> 00:15:00,896
هل يمكنك أن تأخذ
تصفية الصوت؟
399
00:15:01,000 --> 00:15:02,137
لا، ولكن أستطيع
تحليل الصوت.
400
00:15:02,241 --> 00:15:04,965
[الاتصال بالكمبيوتر]
401
00:15:05,068 --> 00:15:06,758
صوت مشوه: لقد فعلت
الطاقم والركاب-
402
00:15:06,862 --> 00:15:07,689
من العجائب.
403
00:15:07,793 --> 00:15:08,724
لدي بيتر سادوفسكي.
404
00:15:09,689 --> 00:15:11,172
أريد عشرة
مليون دولار.
405
00:15:11,275 --> 00:15:12,310
[ريكس ينبح]
406
00:15:12,413 --> 00:15:13,517
<ط> تعليمات ل
وسيتبع النقل.
407
00:15:13,620 --> 00:15:17,931
الآن أوقف البحث،
أو سيموت الرهائن.
408
00:15:18,034 --> 00:15:18,827
العب هذا الأخير
جزء مرة أخرى.
409
00:15:18,931 --> 00:15:19,758
[طقطقة لوحة المفاتيح]
410
00:15:19,862 --> 00:15:21,758
[صفير الكمبيوتر]
411
00:15:21,862 --> 00:15:23,068
صوت مشوه:
- ركاب السفينة العجيبة.
412
00:15:23,172 --> 00:15:24,517
لدي بيتر سادوفسكي.
413
00:15:24,620 --> 00:15:26,206
أريد عشرة
مليون دولار.
414
00:15:26,310 --> 00:15:27,172
[ريكس ينبح]
415
00:15:27,275 --> 00:15:27,827
[أصوات الكمبيوتر]
416
00:15:27,931 --> 00:15:29,344
ماذا يسمع؟
417
00:15:29,724 --> 00:15:30,000
جيسي: يبدو الأمر كذلك
هناك ضجيج في الخلفية.
418
00:15:30,896 --> 00:15:32,413
حسنا دعني أرى
إذا كان بإمكاني عزله.
419
00:15:32,517 --> 00:15:33,172
[طقطقة لوحة المفاتيح]
420
00:15:33,275 --> 00:15:35,241
[ترديد الكمبيوتر]
421
00:15:37,827 --> 00:15:38,655
ها نحن.
422
00:15:38,758 --> 00:15:39,620
[أصوات الكمبيوتر]
423
00:15:42,448 --> 00:15:43,241
صوت مشوه:
- عشرة ملايين دولار.
424
00:15:43,344 --> 00:15:44,310
[ينبح ريكس في التسجيل]
425
00:15:44,413 --> 00:15:45,137
[ريكس ينبح]
426
00:15:45,241 --> 00:15:45,793
هذا أنت!
427
00:15:45,896 --> 00:15:46,551
هذا ريكس!
428
00:15:49,896 --> 00:15:50,862
♪
[موسيقى درامية]
429
00:15:51,344 --> 00:15:52,655
[ريكس ينبح]
430
00:15:53,068 --> 00:15:55,000
نبح انتظر ريكس مرة واحدة هذا
صباح على الساحة-
431
00:15:55,103 --> 00:15:55,965
عندما أنت و
وصلت سارة.
432
00:15:56,068 --> 00:15:59,448
نعم وصلنا
هنا الساعة 11:20.
433
00:15:59,551 --> 00:16:02,172
إذن أنت تقول الخاطف
كان هنا على قفص الاتهام؟
434
00:16:02,275 --> 00:16:03,172
على الأقل
واحد منهم.
435
00:16:03,275 --> 00:16:05,482
[رنين الهاتف]
436
00:16:05,586 --> 00:16:07,965
لقد أبلغت سادوفسكي
الشركة هذا الصباح.
437
00:16:08,068 --> 00:16:09,379
هذا ينبغي أن يكون لهم.
438
00:16:09,482 --> 00:16:10,724
جو دونوفان.
439
00:16:10,827 --> 00:16:11,482
تشارلي: دعنا نذهب، ريكس.
440
00:16:11,586 --> 00:16:12,551
[همهمات ريكس]
441
00:16:13,655 --> 00:16:15,758
[تهب الحيتان]
442
00:16:24,482 --> 00:16:26,655
♪
[نطق أنثى]
443
00:16:35,000 --> 00:16:36,241
أنت تتصل
خارج البحث؟
444
00:16:36,344 --> 00:16:37,896
لن يخبرني أحد-
445
00:16:38,000 --> 00:16:39,551
هل وجدوا شيئا؟
446
00:16:39,655 --> 00:16:40,517
ليس بعد.
447
00:16:41,379 --> 00:16:42,344
لا يمكننا إحضاره
عودة القوارب-
448
00:16:42,448 --> 00:16:43,896
حتى نجدهم.
449
00:16:44,000 --> 00:16:44,862
أخبرهم
للعودة.
450
00:16:44,965 --> 00:16:45,758
عليهم أن يفعلوا ذلك
استمر في البحث.
451
00:16:45,862 --> 00:16:47,034
لا أفهم!
452
00:16:47,137 --> 00:16:49,482
أخشى أنني لا أستطيع أن أعطي
لك التفاصيل الآن.
453
00:16:49,586 --> 00:16:51,724
زوجي وابنتي
هناك، المحقق هدسون!
454
00:16:51,827 --> 00:16:52,931
<ط> ونحن
القيام بكل شيء-
455
00:16:53,034 --> 00:16:56,000
أننا نستطيع إحضار آرتشي
وشونا المنزل لك.
456
00:17:08,758 --> 00:17:10,137
دونوفان: أنا
أعرف أنه مخيف.
457
00:17:10,241 --> 00:17:11,103
<ط> صدقني،
أنا أسمعك.
458
00:17:11,206 --> 00:17:12,620
نحتاج فقط إلى-
459
00:17:12,724 --> 00:17:14,551
لا، لا نوصي بذلك
دفع الفدية.
460
00:17:15,758 --> 00:17:16,827
لا أنا أفهم.
461
00:17:16,931 --> 00:17:18,206
نعم بالطبع.
462
00:17:18,310 --> 00:17:20,241
<ط> تحقيقنا
جاري بالفعل.
463
00:17:21,000 --> 00:17:21,931
نعم بخير.
464
00:17:22,862 --> 00:17:23,689
هذه شركة سادوفسكي.
465
00:17:23,793 --> 00:17:24,724
إنهم مستعدون
لدفع الفدية.
466
00:17:24,827 --> 00:17:26,103
لكنهم يريدوننا
لإبقائه هادئًا.
467
00:17:26,206 --> 00:17:27,137
دفع جيد
لا يضمن
468
00:17:27,241 --> 00:17:28,620
العودة الآمنة ل
كل هؤلاء الناس.
469
00:17:28,724 --> 00:17:29,655
إذا كان الاختطاف
يخرج-
470
00:17:29,758 --> 00:17:30,724
إنهم قلقون من ذلك
سيكون هناك
471
00:17:30,827 --> 00:17:32,517
كارثية
انخفاض أسعار الأسهم.
472
00:17:33,586 --> 00:17:35,172
الإنسانيون الحقيقيون.
473
00:17:36,241 --> 00:17:37,551
لا بد لي من التوجه
العودة إلى المكتب.
474
00:17:37,655 --> 00:17:38,758
النحاس لديه بالفعل
حصلت على الرياح من هذا.
475
00:17:38,862 --> 00:17:40,310
ويريدون
تحديث.
476
00:17:40,413 --> 00:17:41,965
أحتاج إلى أسماء
هذين الرهينتين الآخرين.
477
00:17:42,068 --> 00:17:42,620
سوف نحصل عليهم.
478
00:17:42,724 --> 00:17:43,379
شكرًا لك.
479
00:17:47,000 --> 00:17:47,827
تعال.
480
00:17:50,965 --> 00:17:52,655
جيسي: إذا أخذت أي شيء
صور هنا-
481
00:17:52,758 --> 00:17:54,241
بين الحادية عشرة والظهيرة-
482
00:17:54,344 --> 00:17:56,206
أو إذا كان لديك يا رفاق
أي معلومات-
483
00:17:56,310 --> 00:17:57,275
اسمحوا لي أن أعرف.
484
00:17:57,379 --> 00:17:58,724
يمكن أن يساعد.
485
00:17:58,827 --> 00:18:00,965
♪
[موسيقى مشوقة]
486
00:18:04,000 --> 00:18:04,655
[استنشاق ريكس]
487
00:18:17,379 --> 00:18:18,172
[ريكس ينبح]
488
00:18:18,275 --> 00:18:19,000
خلفك مباشرة.
489
00:18:20,448 --> 00:18:21,379
[ريكس ينبح]
490
00:18:21,482 --> 00:18:23,448
رائحة شيء ما
مألوفة حول هذا واحد؟
491
00:18:37,689 --> 00:18:39,896
[أنين ريكس]
492
00:18:58,620 --> 00:18:59,517
سادوفسكي.
493
00:18:59,620 --> 00:19:00,241
لقد كنت على حق.
494
00:19:00,344 --> 00:19:01,517
كانت
على ذلك القارب.
495
00:19:02,551 --> 00:19:03,758
[ريكس ينبح]
496
00:19:06,758 --> 00:19:07,689
أنا أسمعك.
497
00:19:26,103 --> 00:19:27,793
[أنين ريكس]
498
00:19:30,620 --> 00:19:32,413
[ريكس ينبح]
499
00:19:32,517 --> 00:19:33,965
<ط>هل هذا هو
الفوز بالجائزة الكبرى بال؟
500
00:19:41,068 --> 00:19:42,310
[الاتصال بالهاتف]
501
00:19:44,827 --> 00:19:46,206
نعم حصلت على
اسم لك.
502
00:19:46,310 --> 00:19:47,344
تأجير الأورمان.
503
00:19:47,448 --> 00:19:49,000
أنجيلا هيوستن.
504
00:19:49,103 --> 00:19:50,655
كان بإمكانها فعل ذلك
كنت على متن القارب.
505
00:19:50,758 --> 00:19:51,620
[ريكس ينبح]
506
00:19:53,586 --> 00:19:54,344
هاميلتون: لقد كنت كذلك
بيتر سادوفسكي-
507
00:19:54,448 --> 00:19:56,000
رئيس الأمن
لمدة ست سنوات.
508
00:19:56,103 --> 00:19:57,793
وأنا لا أفعل ذلك
قل هذا باستخفاف.
509
00:19:57,896 --> 00:19:59,310
لو كان مجرد
بيتر في خطر..
510
00:19:59,413 --> 00:20:01,413
سيقول نحن
لا تتفاوض.
511
00:20:02,344 --> 00:20:04,310
لكن زوجته بريئة
المارة متورطون.
512
00:20:04,413 --> 00:20:05,482
بالضبط.
513
00:20:05,586 --> 00:20:06,965
إنه رجل مهتم
514
00:20:07,068 --> 00:20:09,241
أسمع من
رؤسائي أيضًا.
515
00:20:09,344 --> 00:20:11,310
فإذا خرج هذا فهو
يمكن أن يكون سيئا للسياحة.
516
00:20:11,413 --> 00:20:13,827
<ط> حكومتنا تريد
تم التعامل مع هذا بهدوء.
517
00:20:13,931 --> 00:20:15,724
نعم نحن نصنع بالفعل
ترتيبات الفدية.
518
00:20:15,827 --> 00:20:17,965
ولكن كما تقول-
519
00:20:18,068 --> 00:20:20,551
إنه ليس ضمانًا
من العودة الآمنة.
520
00:20:20,655 --> 00:20:23,620
لقد حصلت على بلدي
أفضل فريق عليه.
521
00:20:23,724 --> 00:20:25,758
من يعرف
خطط سفر سادوفسكي؟
522
00:20:25,862 --> 00:20:27,137
يحتفظ ب
ملف تعريف منخفض.
523
00:20:27,241 --> 00:20:29,206
لكن زوجته نشرت عنه
رحلتهم على مواقع التواصل الاجتماعي
524
00:20:29,310 --> 00:20:30,103
زوج من
منذ أسابيع.
525
00:20:30,206 --> 00:20:30,896
مم-هممم.
526
00:20:32,034 --> 00:20:33,862
هل هناك من يمسك
ضغينة ضد سادوفسكي؟
527
00:20:34,965 --> 00:20:36,724
بيتر محبوب جدًا.
528
00:20:36,827 --> 00:20:38,137
هناك زوجين
من الدعاوى القضائية المزعجة.
529
00:20:38,241 --> 00:20:39,344
أود أن
انظر تلك.
530
00:20:39,448 --> 00:20:40,862
<ط> سوف نحصل عليهم
لك على الفور.
531
00:20:44,965 --> 00:20:46,310
لذا احصل على هذا.
532
00:20:47,000 --> 00:20:48,793
أمن سادوفسكي
قال الرجل لجو ذلك
533
00:20:48,896 --> 00:20:51,482
كان هناك بعض السيبرانية غير عادية
الهجمات على شركته مؤخرا.
534
00:20:51,586 --> 00:20:52,620
غير عادية كيف؟
535
00:20:52,724 --> 00:20:54,413
وكان المتسللون يستهدفون
سادوفسكي شخصيا-
536
00:20:54,517 --> 00:20:56,482
إرسال التصيد إليه
الرسائل المصممة لتبدو وكأنها
537
00:20:56,586 --> 00:20:58,344
كانوا قادمين من
داخل الشركة.
538
00:20:58,448 --> 00:20:59,862
لقد كانوا حوت-
التصيد تشارلي!
539
00:20:59,965 --> 00:21:00,689
ماذا؟
540
00:21:00,793 --> 00:21:02,068
أعني أنه مثل
خدعة-
541
00:21:02,172 --> 00:21:03,206
ولكن مع أ
هدف أكبر-
542
00:21:03,310 --> 00:21:04,482
كما تعلمون، مثل
الرئيس التنفيذي الملياردير.
543
00:21:04,586 --> 00:21:05,413
حوت.
544
00:21:05,517 --> 00:21:07,137
حسنًا ، وكذلك فعل سادوفسكي
خذ الطعم؟
545
00:21:07,241 --> 00:21:08,689
نعم أقصد جيله
حقا بحاجة للتعلم
546
00:21:08,793 --> 00:21:10,413
لعدم النقر
رسائل مشبوهة.
547
00:21:10,517 --> 00:21:13,034
هذا هو المكان
دخل المتسللون إلى هناك.
548
00:21:13,137 --> 00:21:14,896
لكن حسابات سادوفسكي
كانت مغلقة بإحكام-
549
00:21:15,000 --> 00:21:16,689
حتى مع الوصول
إلى بريده الإلكتروني-
550
00:21:16,793 --> 00:21:18,689
لم يتمكن المتسللون من ذلك
الدخول إلى البنك الخاص به.
551
00:21:18,793 --> 00:21:20,586
ربما كان ذلك
فقط خطتهم أ.
552
00:21:20,689 --> 00:21:22,586
هل كان هناك أي شيء في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به
عن رحلته إلى نيوفاوندلاند؟
553
00:21:22,689 --> 00:21:25,068
نعم، كان هناك، في الواقع.
554
00:21:25,172 --> 00:21:26,586
لذلك شركة سادوفسكي للأدوية
555
00:21:26,689 --> 00:21:28,551
يتطلع إلى إنشاء
قسم ومختبر الأطلسي
556
00:21:28,655 --> 00:21:30,620
هنا في سانت جون
خلال العام.
557
00:21:30,724 --> 00:21:31,862
يجب أن يكون ذلك
لماذا هو في المدينة.
558
00:21:31,965 --> 00:21:32,931
يجب أن يكون هذا هو السبب
559
00:21:33,034 --> 00:21:34,379
الشركة لا تريد
سعر السهم للانخفاض.
560
00:21:34,482 --> 00:21:35,965
يجب أن يكون هناك الكثير
ركوب على هذا التوسع.
561
00:21:36,068 --> 00:21:38,241
<ط> ولكن من الصعب أن
أعرف على وجه اليقين.
562
00:21:38,344 --> 00:21:42,793
لقد حصلت أيضًا على بعض المارة
صور من الساعة 11:20 صباح اليوم
563
00:21:42,896 --> 00:21:43,448
هنا.
564
00:21:43,551 --> 00:21:44,586
مهلا، التفكير الجيد.
565
00:21:47,482 --> 00:21:48,793
إيدي.
566
00:21:48,896 --> 00:21:51,379
يقول نيل أنه حصل على
كوخ بهذه الطريقة.
567
00:21:51,482 --> 00:21:52,172
ريكس.
568
00:21:54,482 --> 00:21:56,034
[طنين الكمبيوتر]
569
00:21:59,413 --> 00:22:00,344
يا.
570
00:22:00,448 --> 00:22:01,137
يا.
571
00:22:01,241 --> 00:22:02,379
أي تقدم؟
572
00:22:02,482 --> 00:22:06,068
هذا الحبل مسامي للغاية
يكون مفيدا لبصمات الأصابع.
573
00:22:06,172 --> 00:22:08,827
لا توجد نتائج حتى الآن على تلك
لقد رفعنا من العجب.
574
00:22:10,034 --> 00:22:11,655
اسمع، أنا ذاهب لذلك
أرسل لك بعض الملفات.
575
00:22:11,758 --> 00:22:14,103
صيدلية بيتر سادوفسكي
لقد تم ضرب الشركة-
576
00:22:14,206 --> 00:22:15,965
مع العديد من الدعاوى القضائية
في العام الماضي.
577
00:22:16,068 --> 00:22:18,000
الآن يبدو أن الشركة
أعتقد أنهم الدعاوى مزعجة.
578
00:22:18,103 --> 00:22:19,482
لكن اه-
579
00:22:19,586 --> 00:22:21,724
كما تعلمون، ربما شخص ما
أخذهم على محمل الجد.
580
00:22:21,827 --> 00:22:22,931
عليهم جميعا أن يفعلوا
مع الأدوية.
581
00:22:23,034 --> 00:22:24,793
لذلك ربما يمكنك معرفة ذلك
لي إذا كان هناك أي ميزة.
582
00:22:24,896 --> 00:22:25,793
حسنا، سأنظر
في نفوسهم.
583
00:22:25,896 --> 00:22:27,103
حسنًا، شكرًا لك.
584
00:22:28,896 --> 00:22:33,758
[طنين الكمبيوتر]
585
00:22:33,862 --> 00:22:36,379
♪
[موسيقى مشوقة]
586
00:22:40,103 --> 00:22:41,586
هل أنت على شيء ما يا صديقي؟
587
00:22:43,517 --> 00:22:44,172
[صرير الباب]
588
00:22:49,034 --> 00:22:50,379
[استنشاق ريكس]
589
00:22:50,482 --> 00:22:51,344
إيدي؟
590
00:23:02,689 --> 00:23:04,827
♪
[موسيقى درامية]
591
00:23:07,517 --> 00:23:10,000
[هدير ريكس]
592
00:23:11,965 --> 00:23:13,241
<ط> ماذا لديك
هل لديك صديق؟
593
00:23:14,551 --> 00:23:15,275
اكتشاف جيد، ريكس.
594
00:23:15,379 --> 00:23:17,482
[ريكس ينبح]
595
00:23:22,275 --> 00:23:23,586
المصد المفقود
من قارب آرتشي.
596
00:23:23,689 --> 00:23:25,965
اكتشاف جيد، شريك.
597
00:23:31,724 --> 00:23:33,724
♪
[موسيقى مشؤومة]
598
00:23:33,827 --> 00:23:34,793
[صفير المسجل]
599
00:23:35,034 --> 00:23:35,620
صوت مشوه:
لدي الطاقم-
600
00:23:35,793 --> 00:23:37,034
والركاب
من العجب.
601
00:23:37,137 --> 00:23:37,965
[صفير المسجل]
602
00:23:38,413 --> 00:23:39,655
كيف هذا ل
بندقية التدخين؟
603
00:23:40,448 --> 00:23:41,413
[قعقعة بعيدة]
604
00:23:44,310 --> 00:23:44,965
[ريكس ينبح]
605
00:23:46,241 --> 00:23:48,793
[ريكس ينبح]
606
00:23:52,344 --> 00:23:53,413
♪
[إيقاع درامي]
607
00:23:57,793 --> 00:23:58,689
[ريكس ينبح]
608
00:24:00,862 --> 00:24:01,517
مرحبًا إيدي.
609
00:24:04,310 --> 00:24:05,551
لن أركض
لو كنت أنت.
610
00:24:06,551 --> 00:24:07,172
ريكس.
611
00:24:07,275 --> 00:24:08,379
ركن!
612
00:24:15,827 --> 00:24:16,655
[همهمات إيدي]
613
00:24:18,517 --> 00:24:19,448
آه!
614
00:24:21,896 --> 00:24:22,517
[هدير ريكس]
615
00:24:22,620 --> 00:24:23,344
آه!
616
00:24:23,655 --> 00:24:25,103
عمل جيد يا صديق.
617
00:24:26,827 --> 00:24:28,275
لقد حصلت على اثنين من
أسئلة لك إيدي-
618
00:24:28,379 --> 00:24:30,206
إذا انتهيت
الهروب من القانون.
619
00:24:31,482 --> 00:24:34,551
كيف حصلت على هذه
عناصر من العجب؟
620
00:24:34,655 --> 00:24:37,310
لم يسبق لي أن رأيت تلك
من قبل في حياتي
621
00:24:37,413 --> 00:24:38,068
إذن لماذا هربت؟
622
00:24:38,172 --> 00:24:40,068
[إيدي يزفر]
623
00:24:40,724 --> 00:24:43,655
لقد كنت صيد سرطان البحر
بدون ترخيص.
624
00:24:43,758 --> 00:24:45,965
اعتقدت أنك ستكون كذلك
بعدي لذلك.
625
00:24:46,068 --> 00:24:49,068
إيدي، هذا ليس ذلك
نوع التحقيق.
626
00:24:50,379 --> 00:24:51,965
لذلك أنت لن تذهب
للوشاية علي؟
627
00:24:53,172 --> 00:24:54,655
<ط> ما كان هذا الوفير
تفعل في كوخك؟
628
00:24:54,758 --> 00:24:55,448
الذي - التي-
629
00:24:55,551 --> 00:24:56,862
هو لغزا.
630
00:24:56,965 --> 00:24:58,379
أنا لا أقفل
المكان.
631
00:24:58,482 --> 00:25:00,034
لا يوجد شيء
ذات قيمة هناك.
632
00:25:00,137 --> 00:25:01,655
ماذا عن هذا
مسجل هاه؟
633
00:25:02,172 --> 00:25:04,068
هذا ليس أنت
على الاحواض استخدامه-
634
00:25:04,172 --> 00:25:05,724
في وقت سابق من هذا الصباح من قبل
هل انضممت إلى البحث؟
635
00:25:05,827 --> 00:25:08,344
ماذا سأكون
تفعل مع مسجل؟
636
00:25:08,448 --> 00:25:09,862
هذا أنا
الهاتف!
637
00:25:10,310 --> 00:25:10,896
مع من؟
638
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
سوني!
639
00:25:12,103 --> 00:25:13,137
وهو أبدا
يلتقط!
640
00:25:13,241 --> 00:25:15,724
لم يكن سوني يجيب
الراديو الخاص به على القارب!
641
00:25:15,827 --> 00:25:16,793
<ط> لذلك حاولت
زنزانته.
642
00:25:16,896 --> 00:25:17,862
هل هذه جريمة؟
643
00:25:18,551 --> 00:25:19,965
يستمع!
644
00:25:20,068 --> 00:25:22,827
إذا كنت تريد العثور على ارشي
والبقية منهم-
645
00:25:22,931 --> 00:25:24,862
عليك أن تفعل ذلك
اتبع الحيتان!
646
00:25:29,034 --> 00:25:32,620
♪
[موسيقى راقية]
647
00:25:32,724 --> 00:25:36,172
[طنين الطائرة بدون طيار]
648
00:25:37,000 --> 00:25:38,586
[تهب الحيتان]
649
00:25:39,931 --> 00:25:42,586
لقد تحركت الحيتان
الجنوب منذ صباح اليوم.
650
00:25:42,689 --> 00:25:43,448
ربما تجنب
651
00:25:43,551 --> 00:25:44,793
جميع مركبات البحث.
652
00:25:44,896 --> 00:25:47,172
إنه لغزا لماذا
آرتشي لم يرهم!
653
00:25:47,275 --> 00:25:49,206
أنت تعرف
عادات الحوت؟
654
00:25:49,965 --> 00:25:51,758
لقد درست البحرية
علم الأحياء في المدرسة.
655
00:25:51,862 --> 00:25:56,241
الحيتان ليست مجرد
اجتماعية وذكية.
656
00:25:56,344 --> 00:25:57,310
إنهم ينظرون
لبعضهم البعض.
657
00:25:57,413 --> 00:26:01,172
إنهم أقوياء،
لكنهم حساسون.
658
00:26:01,275 --> 00:26:02,310
واليقظة.
659
00:26:03,000 --> 00:26:03,965
أحاول تعقبهم -
660
00:26:04,068 --> 00:26:06,034
عندما لا نكون في البحث
وعمليات الإنقاذ-
661
00:26:06,137 --> 00:26:07,827
لنرى كيف سيفعلون ذلك
فاجأني.
662
00:26:07,931 --> 00:26:09,275
أمم.
663
00:26:09,379 --> 00:26:11,103
[طنين الطائرة بدون طيار]
664
00:26:21,482 --> 00:26:23,620
كما تعلمون، أراهن أنهم يعرفون
أين ذهب الخاطفون.
665
00:26:25,551 --> 00:26:26,827
ربما يفعلون!
666
00:26:35,448 --> 00:26:37,379
[طنين الطائرة بدون طيار]
667
00:26:46,344 --> 00:26:47,758
[دفقة عالية]
668
00:26:50,482 --> 00:26:51,517
أوه، آسف.
669
00:26:51,620 --> 00:26:52,379
جو.
670
00:26:52,482 --> 00:26:53,586
مهلا، أي حظ؟
671
00:26:53,689 --> 00:26:55,551
نعم، تم العثور على تشارلي وريكس
المصد والمسجل-
672
00:26:55,655 --> 00:26:56,551
وأرسلتهم
إلى المختبر.
673
00:26:56,655 --> 00:26:57,413
وجدتهم أين؟
674
00:26:57,517 --> 00:26:58,344
في كوخ الصيد.
675
00:26:58,448 --> 00:26:59,586
لكن تشارلي يعتقد
لقد زرعوا.
676
00:26:59,689 --> 00:27:00,724
سوف نتحقق
لهم للمطبوعات.
677
00:27:00,827 --> 00:27:02,517
مهلا، لديك فرصة
للنظر في الدعاوى القضائية
678
00:27:02,620 --> 00:27:04,172
مرفوعة ضد سادوفسكي
المستحضرات الصيدلانية؟
679
00:27:04,275 --> 00:27:04,931
نعم.
680
00:27:05,034 --> 00:27:06,482
أم-عقد
في ثانية واحدة.
681
00:27:06,586 --> 00:27:07,793
اه- نعم.
682
00:27:07,896 --> 00:27:10,517
معظمهم يتعاملون مع براءات الاختراع،
الخلافات التجارية.
683
00:27:10,620 --> 00:27:12,000
لكن واحد منهم
لم تقفز.
684
00:27:12,103 --> 00:27:13,241
المحلية، ويبدو
أكثر شخصية.
685
00:27:13,344 --> 00:27:14,344
ما الأمر؟
686
00:27:14,448 --> 00:27:15,206
السيد الأكبر سنا.
687
00:27:15,310 --> 00:27:16,551
صموئيل ويلز.
688
00:27:16,655 --> 00:27:19,068
لقد كان يأخذ واحدة من سادوفسكي
أدوية لحالة القلب.
689
00:27:19,172 --> 00:27:20,655
توفي و
ثم رفع ابنه دعوى قضائية.
690
00:27:20,758 --> 00:27:21,689
أي جدارة؟
691
00:27:21,793 --> 00:27:22,793
بناء على ما كان
المقدمة في المطالبة-
692
00:27:22,896 --> 00:27:24,172
ليس هناك سبب
أعتقد ذلك.
693
00:27:24,275 --> 00:27:26,482
إنه دواء شائع مع
لا آثار جانبية خطيرة.
694
00:27:26,586 --> 00:27:27,689
صحيح، ولكن السيد ويلز
يبدو أنه يعتقد-
695
00:27:27,793 --> 00:27:28,862
أن والده
كان استثناءً.
696
00:27:28,965 --> 00:27:30,517
نعم وهو
لم ندعها تذهب.
697
00:27:30,620 --> 00:27:32,862
بدأت الدعوى
منذ عامين.
698
00:27:32,965 --> 00:27:34,827
وكانت الحركة الأخيرة
قدمت منذ ثلاثة أشهر.
699
00:27:34,931 --> 00:27:36,379
عليك أن تضطر إلى ذلك
لديك جيوب عميقة جدًا
700
00:27:36,482 --> 00:27:37,827
للذهاب المسافة
ضد سادوفسكي.
701
00:27:37,931 --> 00:27:39,206
نعم.
702
00:27:39,310 --> 00:27:41,206
ربما المال
للمحامين نفد.
703
00:27:41,310 --> 00:27:42,344
همم.
704
00:27:42,448 --> 00:27:43,448
[تنهد سارة]
705
00:27:45,275 --> 00:27:47,275
[بكاء طيور النورس]
706
00:27:54,103 --> 00:27:55,241
جيسي ماذا
هل حصلت؟
707
00:27:55,344 --> 00:27:56,482
تلك اتفاقية تأجير السيارات.
708
00:27:56,586 --> 00:27:57,655
أنجيلا هيوستن؟
709
00:27:57,758 --> 00:27:59,137
<ط> نعم سيدة تبلغ من العمر 90 عاما
الذي يعيش في سكواميش-
710
00:27:59,241 --> 00:28:00,827
هي أنجيلا هيوستن.
711
00:28:00,931 --> 00:28:02,896
كان شخص آخر يستخدم
بطاقتها الائتمانية وهويتها.
712
00:28:03,000 --> 00:28:05,413
<ط>أرسلت شركة تأجير عبر
صورة لرخصة القيادة الخاصة بها.
713
00:28:05,517 --> 00:28:07,344
إنه يطابق هذا الراكب.
714
00:28:08,724 --> 00:28:09,896
تعتقد أنه كذلك
صدفة-
715
00:28:10,000 --> 00:28:11,620
أن أحد الركاب
كان يسافر ببطاقة هوية مزورة؟
716
00:28:11,724 --> 00:28:13,034
خفر السواحل: كابتن كيلر؟
717
00:28:13,137 --> 00:28:16,034
<ط> أردت أن تعرف متى ذلك
عادت آخر سفينة تطوعية.
718
00:28:16,137 --> 00:28:17,551
إنها تعود الآن.
719
00:28:18,275 --> 00:28:20,344
تشارلي: لقد بقوا بالخارج
بعد وقت طويل من الطلب
العودة؟
720
00:28:20,448 --> 00:28:21,103
حقًا؟
721
00:28:34,413 --> 00:28:35,000
يا.
722
00:28:35,103 --> 00:28:36,896
المحقق هدسون، SJPD.
723
00:28:37,758 --> 00:28:39,275
هذا هو بلدي
شريك ريكس.
724
00:28:40,517 --> 00:28:41,758
سوني بويل.
725
00:28:42,793 --> 00:28:43,655
يقول-
726
00:28:44,137 --> 00:28:45,758
هل يمكن أن تخبرني لماذا هم
هل تم الغاء البحث؟
727
00:28:45,862 --> 00:28:46,793
هل وجدتهم؟
728
00:28:46,896 --> 00:28:48,137
لا ليس بعد.
729
00:28:48,241 --> 00:28:49,689
أنا أتساءل إذا
هل يمكن تأكيد
730
00:28:49,793 --> 00:28:51,896
أنك تلقيت أ
اتصل هذا الصباح؟
731
00:28:52,000 --> 00:28:52,931
ربما فعلت.
732
00:28:53,206 --> 00:28:54,379
لا تتذكر.
733
00:28:55,793 --> 00:28:57,482
مانع إذا ألقيت نظرة
في سجل المكالمات الخاص بك؟
734
00:28:59,896 --> 00:29:00,862
املأ حذائك.
735
00:29:00,965 --> 00:29:01,965
شكرًا لك.
736
00:29:04,206 --> 00:29:06,000
استغرق منك وقتا أطول قليلا
للعودة من الآخرين.
737
00:29:06,103 --> 00:29:07,206
ماذا كنت
تفعل هناك؟
738
00:29:09,379 --> 00:29:11,000
أنا لا أحب
نبرة صوتك يا بني
739
00:29:12,206 --> 00:29:13,758
لقد وصلتك الرسالة-
740
00:29:14,241 --> 00:29:14,551
أن خفر السواحل
قد ألغى عملية الحرق.
741
00:29:15,793 --> 00:29:18,586
أنا لا أتلقى أي أوامر
من عدم وجود خفر السواحل.
742
00:29:18,793 --> 00:29:19,413
اه.
743
00:29:19,517 --> 00:29:20,310
[رنين الهاتف]
744
00:29:21,379 --> 00:29:22,034
اعذرني.
745
00:29:23,241 --> 00:29:24,000
نعم.
746
00:29:24,103 --> 00:29:25,068
دونوفان: تشارلي.
747
00:29:25,172 --> 00:29:27,448
الخاطفون لديهم
اتصل مرة أخرى.
748
00:29:27,551 --> 00:29:29,206
أنا أرسل لك
وجيسي ملف.
749
00:29:30,448 --> 00:29:32,241
[الرسائل النصية]
750
00:29:32,344 --> 00:29:33,068
[صفير الهاتف]
751
00:29:34,034 --> 00:29:34,896
[صفير الهاتف]
752
00:29:38,793 --> 00:29:40,413
إذا كنت لا تأخذ الأوامر
من خفر السواحل-
753
00:29:40,517 --> 00:29:41,551
سوف تأخذ
أوامر مني.
754
00:29:41,655 --> 00:29:42,655
ابق بعيدا عن الماء.
755
00:29:42,758 --> 00:29:43,758
هيا يا صديق.
756
00:29:48,000 --> 00:29:52,034
[طنين الكمبيوتر]
757
00:29:52,413 --> 00:29:53,724
[أصوات الكمبيوتر]
758
00:30:06,448 --> 00:30:08,206
[الثرثرة غير واضحة]
759
00:30:14,172 --> 00:30:15,103
[تنهد جيسي]
760
00:30:15,206 --> 00:30:16,758
[صفير الكمبيوتر]
761
00:30:25,689 --> 00:30:26,448
[طلقة نارية]
762
00:30:27,310 --> 00:30:28,517
[مارتا تلهث]
763
00:30:30,068 --> 00:30:32,172
[أنين ريكس]
764
00:30:38,172 --> 00:30:39,172
هذا هو بيتر سادوفسكي.
765
00:30:40,344 --> 00:30:42,068
<ط> ادفع لهم مهما كان
يريدون.
766
00:30:42,172 --> 00:30:43,827
لو سمحت.
767
00:30:43,931 --> 00:30:45,620
مساعدة هؤلاء
يعود الناس إلى منازلهم.
768
00:30:45,724 --> 00:30:46,344
ادفع المال.
769
00:30:46,448 --> 00:30:47,103
[صفير الكمبيوتر]
770
00:30:49,103 --> 00:30:50,655
♪
[إيقاع درامي]
771
00:30:56,758 --> 00:30:57,344
[صفير الكمبيوتر]
772
00:30:57,448 --> 00:30:58,172
[إعادة لف الصوت]
773
00:30:58,275 --> 00:30:59,103
جيسي: انظروا، إنهم
كنت حذرا
774
00:30:59,206 --> 00:31:00,103
مع ما وضعوه
في الإطار.
775
00:31:00,206 --> 00:31:01,344
<ط> لا أرى أي شيء
معالم يمكن التعرف عليها.
776
00:31:01,448 --> 00:31:02,689
يمكن لهذا الشاطئ
كن في أي مكان.
777
00:31:02,793 --> 00:31:04,827
هناك رهينة واحدة
في عداد المفقودين.
778
00:31:04,931 --> 00:31:06,517
حسنًا، أرشي، شونا-
779
00:31:06,620 --> 00:31:08,068
بيتر ولوري سادوسكي.
780
00:31:08,172 --> 00:31:09,724
يمكن التعرف عليهم جميعًا
في هذه اللقطة.
781
00:31:09,827 --> 00:31:10,413
[رنين الهاتف]
782
00:31:10,517 --> 00:31:11,689
لكن لا أنجيلا هيوستن.
783
00:31:13,068 --> 00:31:13,724
جو.
784
00:31:17,758 --> 00:31:18,379
[صفير الكمبيوتر]
785
00:31:18,482 --> 00:31:19,448
[إعادة لف الصوت]
786
00:31:22,931 --> 00:31:24,068
دونوفان: يحتوي الفيديو على
787
00:31:24,172 --> 00:31:26,275
تعليمات نقل البيتكوين.
788
00:31:26,379 --> 00:31:27,689
شركة سادوفسكي
سوف تدفع.
789
00:31:27,793 --> 00:31:28,931
هذا خطأ.
790
00:31:29,034 --> 00:31:30,827
إنهم يشعرون بذلك
ليس لديهم خيار.
791
00:31:30,931 --> 00:31:32,965
قال سادوفسكي
لهم أن يفعلوا ذلك.
792
00:31:33,068 --> 00:31:34,827
الخاطفون لديهم
أثبتوا أنهم جادون.
793
00:31:34,931 --> 00:31:36,517
نعم.
794
00:31:36,620 --> 00:31:38,241
لقد قتلوا شخصا ما.
795
00:31:40,551 --> 00:31:41,827
لقد مدوا أيديهم.
796
00:31:43,793 --> 00:31:46,344
ماذا لو لم يكن هذا
ما يبدو؟
797
00:31:49,275 --> 00:31:49,896
نعم حسنا.
798
00:31:50,000 --> 00:31:50,551
فهمتها.
799
00:31:50,655 --> 00:31:51,241
شكرًا لك.
800
00:31:51,344 --> 00:31:52,310
شكرًا سارة.
801
00:31:53,103 --> 00:31:54,241
يا.
802
00:31:54,344 --> 00:31:56,517
حسنًا، لقد حصلت سارة على مباراة
المطبوعات من المصد.
803
00:31:56,620 --> 00:31:57,551
جوس ويلز.
804
00:31:57,655 --> 00:31:59,241
<ط> ليس هو فقط
مطابقة لبصمات الأصابع-
805
00:31:59,344 --> 00:32:01,793
لكنها تعتقد أنه كان لديه
الدافع لملاحقة سادوفسكي.
806
00:32:02,965 --> 00:32:03,862
انتظر دقيقة.
807
00:32:03,965 --> 00:32:04,862
تمام.
808
00:32:04,965 --> 00:32:06,827
هذه الصورة مطابقة
الرجل الذي أصيب بالرصاص!
809
00:32:06,931 --> 00:32:08,103
تشارلي: بالطبع.
810
00:32:08,206 --> 00:32:08,862
يمين.
811
00:32:09,379 --> 00:32:12,586
أنا سعيد بذلك
من المنطقي بالنسبة لك.
812
00:32:12,689 --> 00:32:13,896
قالت سارة هو
كان الدافع؟
813
00:32:14,000 --> 00:32:14,620
نعم.
814
00:32:14,724 --> 00:32:16,000
لقد كان يقاضي الشركة.
815
00:32:16,103 --> 00:32:18,103
أعني أنه يعتقد أن بهم
الدواء قتل والده
816
00:32:18,206 --> 00:32:18,965
حسنًا ، يقول هنا-
817
00:32:19,068 --> 00:32:20,482
<ط> مهنته
هو الدعم الفني.
818
00:32:20,586 --> 00:32:22,862
هل هناك أي فرصة لذلك
انه صائد الحيتان الخاص بك؟
819
00:32:24,034 --> 00:32:25,172
قطعاً.
820
00:32:25,275 --> 00:32:26,206
[همهمات ريكس]
821
00:32:26,310 --> 00:32:26,931
تشارلي: جيسي-
822
00:32:27,034 --> 00:32:28,068
هل تستطيع
تحقق لترى-
823
00:32:28,172 --> 00:32:30,620
إذا كان جوس ويلز لديه أي
التواصل مع سوني بويل-
824
00:32:30,724 --> 00:32:33,448
الذي خرج قاربه بعد ذلك
تم إلغاء البحث؟
825
00:32:33,551 --> 00:32:35,310
انتظر - لذلك لا تفكر
أن أي شخص أطلق النار على جوس؟
826
00:32:37,103 --> 00:32:39,448
هل نرى فعلا
أصابته الرصاصة؟
827
00:32:40,103 --> 00:32:41,137
[صفير الكمبيوتر]
828
00:32:41,241 --> 00:32:41,793
[ترجيع الصوت]
829
00:32:41,896 --> 00:32:42,448
[صفير الكمبيوتر]
830
00:32:42,551 --> 00:32:44,931
[طلق ناري بالحركة البطيئة]
831
00:32:45,034 --> 00:32:45,965
[الرش في حركة بطيئة]
832
00:32:46,068 --> 00:32:47,517
[صفير الكمبيوتر]
833
00:32:49,137 --> 00:32:51,172
[طلق ناري بالحركة البطيئة]
834
00:32:51,275 --> 00:32:52,275
مارتا: أعني
يتحرك-
835
00:32:52,379 --> 00:32:54,448
كأنه يضربه
في الجانب.
836
00:32:54,551 --> 00:32:56,275
لكن هل أنت كذلك؟
ترى ضربه؟
837
00:32:56,379 --> 00:32:57,275
[صفير الكمبيوتر]
838
00:32:58,931 --> 00:33:00,482
<ط> أم هو كذلك
مجرد مسرح-
839
00:33:00,586 --> 00:33:01,931
للتظاهر
إلى سادوفسكي-
840
00:33:02,034 --> 00:33:03,586
أنهم على استعداد
لاستخدام القوة.
841
00:33:04,724 --> 00:33:06,655
وتأكد من
تم دفع الفدية.
842
00:33:06,758 --> 00:33:07,827
انتظر ماذا-
843
00:33:07,931 --> 00:33:09,000
ما هذا؟
844
00:33:09,103 --> 00:33:09,758
ماذا؟
845
00:33:10,344 --> 00:33:13,689
[صفير الكمبيوتر]
846
00:33:13,793 --> 00:33:16,034
♪
[موسيقى غامضة]
847
00:33:16,137 --> 00:33:17,689
[صفير الكمبيوتر]
848
00:33:17,793 --> 00:33:19,413
♪
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
849
00:33:20,275 --> 00:33:21,275
الحيتان!
850
00:33:22,517 --> 00:33:24,586
يبدو أنهم يعرفون
أين ذهب الخاطفون.
851
00:33:25,965 --> 00:33:27,448
[همهمات ريكس]
852
00:33:28,068 --> 00:33:29,586
مارتا: لا يكون الأمر كذلك في العادة
من الصعب جدًا العثور على الحيتان.
853
00:33:29,689 --> 00:33:30,551
إنهم أينما كانوا
الطعام هو.
854
00:33:30,655 --> 00:33:31,655
وعند هذا
الوقت من السنة-
855
00:33:31,758 --> 00:33:34,517
هذا هو الكبلين ذلك
تفرخ على طول الساحل.
856
00:33:34,620 --> 00:33:35,758
جيسي: حسنًا.
857
00:33:35,862 --> 00:33:37,413
لذا ابحث عن السمكة، ابحث عنها
الحيتان، والعثور على الرهائن.
858
00:33:37,517 --> 00:33:38,586
بالضبط.
859
00:33:38,793 --> 00:33:39,862
تشارلي: في
الراديو هذا الصباح-
860
00:33:39,965 --> 00:33:41,206
بدا ارشي
مندهش جدًا-
861
00:33:41,310 --> 00:33:42,758
لم يكونوا يصطادون
أي مشاهدات.
862
00:33:42,862 --> 00:33:44,482
نعم ينبغي أن يكون لديهم
كان لديه زوجين على الأقل.
863
00:33:44,586 --> 00:33:48,068
أعني الكبلين عادة
البقاء على مقربة من الشاطئ.
864
00:33:48,172 --> 00:33:49,620
وطريق آرتشي المعتاد
865
00:33:49,724 --> 00:33:51,655
يمر مباشرة
هذه المجموعة من الجزر-
866
00:33:51,758 --> 00:33:53,172
حيث ينبغي أن يكون هناك
لقد كان الكثير.
867
00:33:53,275 --> 00:33:54,241
يمكن أن يكون ذلك
جنون التغذية
868
00:33:54,344 --> 00:33:56,448
وقد جفت في
المنطقة لهذا الموسم.
869
00:33:56,551 --> 00:33:58,310
لقد رصدنا بعض
الحيتان جنوبًا
870
00:33:58,413 --> 00:33:59,620
في وقت سابق من هذا اليوم.
871
00:33:59,724 --> 00:34:01,655
توجهت نحو جزيرة الصيف.
872
00:34:03,241 --> 00:34:05,172
يجب أن لا يزال هناك بعض المدارس
من الأسماك على هذه الشواطئ.
873
00:34:05,275 --> 00:34:07,137
قال نيل ذلك في بعض الأحيان
874
00:34:07,241 --> 00:34:09,758
سوف يقوم آرتشي بجولات
إلى المياه العميقة
875
00:34:09,862 --> 00:34:10,724
إذا لم يكن هناك
أي مشاهدات.
876
00:34:10,827 --> 00:34:12,827
فإذا كان كذلك
السفر خارج الطريق-
877
00:34:12,931 --> 00:34:14,620
السفر حول جزيرة المطالبة-
878
00:34:14,724 --> 00:34:18,000
التحويل عن المعتاد
بالطبع حيث أخبرنا إيدي-
879
00:34:18,103 --> 00:34:19,862
ثم العجب
يستمر هنا-
880
00:34:19,965 --> 00:34:23,413
وزورق الخاطف
يمكن أن تقترب من الخلف هنا-
881
00:34:23,517 --> 00:34:25,068
حيث لن يفعل إيدي ذلك
تكون قادرة على رؤيته.
882
00:34:25,172 --> 00:34:27,344
مباشرة على الدورة
إلى جزيرة الصيف.
883
00:34:28,517 --> 00:34:30,310
جيسي احصل على الطائرة بدون طيار الخاصة بك.
884
00:34:30,413 --> 00:34:35,000
[بكاء الحيتان]
885
00:34:35,103 --> 00:34:36,137
[بكاء طيور النورس]
886
00:34:40,137 --> 00:34:41,482
[طنين الطائرة بدون طيار]
887
00:34:42,482 --> 00:34:44,931
♪
[صوت أنثوي ناعم]
888
00:34:50,517 --> 00:34:52,586
حسنًا ، خذها جنوبًا إلى
آخر موقع معروف للحيتان.
889
00:34:52,689 --> 00:34:53,379
تمام.
890
00:34:53,482 --> 00:34:54,655
لكن احتفظ بها
جيسي عالية.
891
00:34:54,758 --> 00:34:56,379
<ط> إذن الخاطفون
لا تسمعه.
892
00:34:57,793 --> 00:34:58,344
مارتا: هناك.
893
00:34:58,448 --> 00:35:00,344
جونيور وسيمبا!
894
00:35:00,448 --> 00:35:01,206
هل قمت بتسمية الحيتان؟
895
00:35:01,310 --> 00:35:02,344
بالطبع!
896
00:35:02,448 --> 00:35:03,482
أراهن أنك سميت
هذه الطائرة بدون طيار.
897
00:35:03,586 --> 00:35:04,482
لا!
898
00:35:04,586 --> 00:35:05,862
حسنا جيسي، خذ
إلى الساحل.
899
00:35:05,965 --> 00:35:06,551
نعم حسنا.
900
00:35:06,655 --> 00:35:07,931
تحول.
901
00:35:08,034 --> 00:35:10,068
[طنين الطائرة بدون طيار]
902
00:35:10,172 --> 00:35:11,896
تشارلي: جيسي، اصنع
تأكد من إبقائه مرتفعًا.
903
00:35:12,000 --> 00:35:13,310
جيسي: نعم نحن
لن تكون قادرًا على الرؤية-
904
00:35:13,413 --> 00:35:14,068
[صافرة وحدة التحكم]
905
00:35:14,482 --> 00:35:15,758
لا لا لا لا
لا لا لا لا!
906
00:35:15,862 --> 00:35:16,413
ماذا حدث؟
907
00:35:16,517 --> 00:35:17,655
يا طفلي!
908
00:35:17,758 --> 00:35:19,655
هل فعلوا ذلك
اسقاطه؟
909
00:35:19,758 --> 00:35:21,103
يجب أن يكون لدينا
لقد كان قريبا!
910
00:35:21,206 --> 00:35:22,896
حسنًا ما هي الطائرة بدون طيار
آخر الإحداثيات المعروفة؟
911
00:35:23,000 --> 00:35:23,551
أوه-
912
00:35:23,655 --> 00:35:24,586
[تنهد جيسي]
913
00:35:25,620 --> 00:35:27,310
حسنا حتى نعرف
من الفيديو الخاص بهم-
914
00:35:27,413 --> 00:35:28,379
أن الحيتان
كانوا هنا.
915
00:35:28,482 --> 00:35:29,896
إذا قمنا بالتثليث
قبالة الطائرة بدون طيار-
916
00:35:30,000 --> 00:35:30,620
لقد حصلنا عليهم.
917
00:35:30,724 --> 00:35:31,758
دعنا نذهب.
918
00:35:35,103 --> 00:35:37,620
♪
[موسيقى مشوقة]
919
00:35:46,655 --> 00:35:47,931
[هدير محرك القارب]
920
00:35:48,034 --> 00:35:49,793
<ط> لقد وصلنا تقريبا
جزيرة الصيف.
921
00:35:49,896 --> 00:35:51,620
<ط> ونحن في طريقنا للذهاب
صمت لبعض الوقت.
922
00:35:51,724 --> 00:35:52,689
<ط> لا تتحرك
حتى إشارتي.
923
00:35:58,517 --> 00:35:59,103
[ريكس ينبح]
924
00:35:59,206 --> 00:36:00,068
دعونا نذهب.
925
00:36:06,793 --> 00:36:09,931
♪
[تتضخم الموسيقى]
926
00:36:14,241 --> 00:36:15,965
♪
[موسيقى درامية]
927
00:36:35,551 --> 00:36:36,931
ميشيل: كيف
هل وصل إلى هنا؟
928
00:36:40,448 --> 00:36:41,000
♪
[إيقاع درامي]
929
00:36:41,103 --> 00:36:41,758
[الديوك بندقية]
930
00:36:44,172 --> 00:36:45,103
خذ الأمور ببساطة، جوس.
931
00:36:45,206 --> 00:36:46,344
إنه مجرد كلب.
932
00:36:46,448 --> 00:36:47,206
ولكن ما هو
تفعل هنا؟
933
00:36:47,310 --> 00:36:48,551
لقد ضاع.
934
00:36:48,655 --> 00:36:49,551
[طقطقة الصخور]
935
00:36:51,793 --> 00:36:53,034
ابق هنا.
936
00:36:55,206 --> 00:36:55,931
[هدير ريكس]
937
00:37:06,068 --> 00:37:07,413
♪
[موسيقى مشوقة]
938
00:37:12,586 --> 00:37:14,413
[أنين ريكس]
939
00:37:15,965 --> 00:37:17,551
[ريكس ينبح]
940
00:37:23,965 --> 00:37:26,103
[ريكس ينبح في المسافة]
941
00:37:26,206 --> 00:37:27,103
[صفارات تشارلي]
942
00:37:27,586 --> 00:37:28,448
جوس: آه!
943
00:37:28,551 --> 00:37:29,275
♪
[إيقاع درامي]
944
00:37:29,379 --> 00:37:30,172
اعتقدت أنك
كانوا ميتين، جوس.
945
00:37:32,068 --> 00:37:33,931
[ريكس ينبح]
946
00:37:35,517 --> 00:37:36,172
[استنشاق ريكس]
947
00:37:37,758 --> 00:37:39,689
ميشيل: نعم سأفعل
أراهن أنك جائع.
948
00:37:39,793 --> 00:37:42,448
<ط> ولكنك لن تجد
أي طعام في تلك الحقيبة.
949
00:37:44,068 --> 00:37:44,758
[صفارات تشارلي]
950
00:37:44,862 --> 00:37:45,827
♪
[موسيقى درامية]
951
00:37:46,655 --> 00:37:47,724
[تصرخ ميشيل]
952
00:37:47,827 --> 00:37:48,793
[زمجرة ريكس]
953
00:37:52,206 --> 00:37:53,241
[ريكس ينبح]
954
00:37:53,344 --> 00:37:54,793
بحق الجحيم؟
955
00:37:54,896 --> 00:37:55,517
جوس!
956
00:37:55,620 --> 00:37:56,689
جوس!
957
00:37:56,793 --> 00:37:57,344
[الأصفاد تتخبط]
958
00:37:57,448 --> 00:37:58,137
جوس لن يأتي.
959
00:38:04,103 --> 00:38:06,000
[ صرخت شونا بصوت مكتوم ]
960
00:38:09,655 --> 00:38:11,000
[تصرخ لوري بصوت مكتوم]
961
00:38:12,137 --> 00:38:13,137
فتى جيد!
962
00:38:13,241 --> 00:38:14,896
<ط> أين فعلت
أتيت من؟
963
00:38:19,172 --> 00:38:21,068
تم احتواء المشتبه بهم.
964
00:38:21,172 --> 00:38:22,482
الرهائن آمنون.
965
00:38:25,241 --> 00:38:26,275
[آهات ميشيل]
966
00:38:27,517 --> 00:38:29,241
تشارلي لديه جوس
وميشيل في الحجز.
967
00:38:29,344 --> 00:38:30,931
حسنًا، الآن نرى
إذا كان شريكنا
968
00:38:31,034 --> 00:38:32,310
لديه حق الوصول
الى الفدية.
969
00:38:32,413 --> 00:38:33,586
مستكشف البلوكشين.
970
00:38:33,689 --> 00:38:34,310
[طقطقة لوحة المفاتيح]
971
00:38:34,413 --> 00:38:35,862
[صفير الكمبيوتر]
972
00:38:38,172 --> 00:38:38,827
<ط> هناك
عنوان الفدية.
973
00:38:38,931 --> 00:38:40,103
حسنًا، أنا مشترك.
974
00:38:40,206 --> 00:38:41,137
هل قام أحد بنقله؟
975
00:38:41,241 --> 00:38:43,137
ثانية واحدة، فقط وضع علامة
ذلك مع عمال المناجم.
976
00:38:43,241 --> 00:38:44,034
[طقطقة لوحة المفاتيح]
977
00:38:44,137 --> 00:38:45,206
[ترديد الكمبيوتر]
978
00:38:46,931 --> 00:38:47,551
نعم.
979
00:38:47,655 --> 00:38:48,862
لقد بدأ النقل.
980
00:38:48,965 --> 00:38:50,103
رجلنا بعد
العشرة ملايين.
981
00:38:50,206 --> 00:38:51,172
من هذا؟
982
00:38:51,275 --> 00:38:54,068
[أصوات الكمبيوتر]
983
00:38:54,172 --> 00:38:55,068
لا أستطيع أن أقول، ولكن-
984
00:38:56,103 --> 00:38:57,172
انه قريب.
985
00:38:57,275 --> 00:38:58,275
[ترديد الكمبيوتر]
986
00:38:58,379 --> 00:38:59,310
[أصوات الكمبيوتر]
987
00:38:59,413 --> 00:39:00,482
حسنًا، دعنا نذهب.
- حسنًا!
988
00:39:03,103 --> 00:39:05,068
♪
[موسيقى مشوقة]
989
00:39:18,137 --> 00:39:19,586
[سوني يضحك]
990
00:39:21,758 --> 00:39:22,413
سوني بويل!
991
00:39:22,517 --> 00:39:24,310
دونوفان: SJPD، ارفع يديك!
992
00:39:25,379 --> 00:39:28,275
أنت رهن الاعتقال بسبب
شبهة الاختطاف.
993
00:39:28,379 --> 00:39:29,448
لقد حصلت على
الرجل الخطأ!
994
00:39:29,551 --> 00:39:31,275
أنا فقط أ
ضحية في هذا كأي شخص!
995
00:39:31,379 --> 00:39:32,482
نعم؟
996
00:39:32,586 --> 00:39:33,931
لهذا السبب أنت الأول
واحدة للنقود، هاه؟
997
00:39:34,034 --> 00:39:35,000
جيسي: نعم.
998
00:39:35,103 --> 00:39:36,137
كله لا يمكن تعقبه
شيء العملة المشفرة
999
00:39:36,241 --> 00:39:38,206
لا يعمل إذا قمت بالوصول
ذلك من هاتفك الخلوي.
1000
00:39:38,310 --> 00:39:39,344
سوني: بجدية!
1001
00:39:39,448 --> 00:39:40,965
جاء هذان
مع الخطة!
1002
00:39:41,068 --> 00:39:43,103
لقد حصلت للتو
ملفوفة فيه!
1003
00:39:43,206 --> 00:39:44,448
هذين؟
1004
00:39:44,551 --> 00:39:45,931
أنت حقا سوف تتصرف مثل
لقد التقيت للتو بهؤلاء الرجال، هاه؟
1005
00:39:46,034 --> 00:39:47,344
<ط> نعم، أعني مرة واحدة
حصلنا على اسم جوس-
1006
00:39:47,448 --> 00:39:49,068
لم يأخذ الكثير
الحفر لمعرفة -
1007
00:39:49,172 --> 00:39:50,379
أنك له
أخ غير شقيق، سوني.
1008
00:39:50,482 --> 00:39:51,724
أنت تعرف المياه.
1009
00:39:51,827 --> 00:39:53,068
لقد كانت خطتك.
1010
00:39:53,172 --> 00:39:56,103
كان لديك نفس القدر من الأسباب
لاستهداف Sadowski كما فعل جوس.
1011
00:39:56,206 --> 00:39:57,724
لقد كان والدك
الذي مات أيضا.
1012
00:39:57,827 --> 00:39:59,172
حتى تتمكن من الإقلاع عن التدخين
المسرحيات.
1013
00:40:00,379 --> 00:40:02,379
عليك أن تفعل ذلك
ابحث عن العائلة.
1014
00:40:02,482 --> 00:40:03,931
هذا هو الأهم.
1015
00:40:04,241 --> 00:40:05,482
نعم.
1016
00:40:05,586 --> 00:40:07,551
أنا متأكد من عائلات الخاص بك
شعر الرهائن بنفس الطريقة.
1017
00:40:07,655 --> 00:40:09,034
تعال.
1018
00:40:09,137 --> 00:40:10,000
[ همهمات سوني ]
1019
00:40:12,827 --> 00:40:15,551
[محرك القارب البعيد]
1020
00:40:16,827 --> 00:40:18,000
نيل.
1021
00:40:18,103 --> 00:40:19,068
هنا يأتون.
1022
00:40:19,931 --> 00:40:23,137
♪
[موسيقى بطولية]
1023
00:40:30,137 --> 00:40:31,137
[تنهد نيل]
1024
00:40:41,137 --> 00:40:43,310
[تصفيق]
1025
00:40:48,655 --> 00:40:49,793
جيسي: مرحبًا يا صديقي
1026
00:40:50,827 --> 00:40:52,310
عمل جيد يا ريكس.
1027
00:40:52,413 --> 00:40:53,310
[جيسي يضحك]
1028
00:40:53,413 --> 00:40:54,448
شونا: أمي!
1029
00:40:54,551 --> 00:40:56,068
[المرأة تضحك وتبكي]
1030
00:40:56,172 --> 00:40:58,000
نيل: الحمد لله!
1031
00:40:59,310 --> 00:41:00,620
أوه، تعال إلى هنا، أنت!
1032
00:41:02,586 --> 00:41:03,896
<ط> أنا سعيد جدا
لرؤيتكما على حد سواء!
1033
00:41:08,172 --> 00:41:09,000
شكرا لك، المحقق هدسون.
1034
00:41:09,103 --> 00:41:10,103
أنا سعيد للجميع
عادت آمنة.
1035
00:41:11,931 --> 00:41:12,551
وأنت أيضاً يا ريكس.
1036
00:41:12,655 --> 00:41:13,241
[أنين ريكس]
1037
00:41:13,344 --> 00:41:15,379
[يضحك سادوفسكي]
1038
00:41:18,620 --> 00:41:19,517
[تنهد جيسي]
1039
00:41:19,620 --> 00:41:20,689
عمل جيد
معك جيسي
1040
00:41:20,793 --> 00:41:21,827
نعم، أنا سعيد
لقد نجحت.
1041
00:41:23,689 --> 00:41:25,172
فماذا فعلت
اسم الطائرة بدون طيار الخاصة بك؟
1042
00:41:25,275 --> 00:41:26,379
الجوز.
1043
00:41:26,862 --> 00:41:27,482
نعم.
1044
00:41:27,586 --> 00:41:29,275
[مارتا تضحك]
1045
00:41:29,793 --> 00:41:30,758
كنت أعرف ذلك.
1046
00:41:32,379 --> 00:41:33,758
حسناً إيدي،
كنت على حق.
1047
00:41:33,862 --> 00:41:36,586
كل ما يتعين علينا القيام به
كان يتبع الحيتان.
1048
00:41:36,689 --> 00:41:38,034
[ريكس ينبح]
1049
00:41:39,758 --> 00:41:40,517
شريك عمل جيد.
1050
00:41:40,620 --> 00:41:43,310
♪
[موسيقى راقية]
1051
00:41:43,413 --> 00:41:45,241
[بكاء طيور النورس]
1052
00:41:47,758 --> 00:41:48,724
جيسي: حسنًا
على الأقل هذه المرة-
1053
00:41:48,827 --> 00:41:50,655
<ط>القسم
المؤمن على الطائرة بدون طيار.
1054
00:41:50,758 --> 00:41:53,034
لذلك بديل
على الطريق.
1055
00:41:53,137 --> 00:41:55,482
سمعت رئيس الأمن
في شركة Sadowski
1056
00:41:55,586 --> 00:41:57,517
كان معجبا جدا
مع عملك.
1057
00:41:57,620 --> 00:41:58,206
حقًا؟
1058
00:41:58,310 --> 00:41:59,241
مم-همم!
1059
00:41:59,344 --> 00:42:00,586
هل تعتقد أنه سيقول
رئيسه عني؟
1060
00:42:00,689 --> 00:42:01,379
تريد منه أن؟
1061
00:42:01,482 --> 00:42:02,448
حسنا، أعني نعم!
1062
00:42:02,551 --> 00:42:04,206
أحب ذلك إذا كان بيتر
عرف سادوفسكي اسمي.
1063
00:42:04,310 --> 00:42:05,448
ماذا لو قدم
لك وظيفة-
1064
00:42:05,551 --> 00:42:06,827
للملايين و
ملايين الدولارات؟
1065
00:42:06,931 --> 00:42:08,620
أوه أنا لست فيه
من أجل المال يا سارة.
1066
00:42:08,724 --> 00:42:10,655
أنا فيه
العدالة.
1067
00:42:10,758 --> 00:42:12,103
وهذا هو الثالث لدينا
الوقت هذا الاسبوع.
1068
00:42:12,206 --> 00:42:12,931
لرؤية الحيتان؟
1069
00:42:13,034 --> 00:42:14,275
الشيء المفضل الجديد لريكس.
1070
00:42:14,379 --> 00:42:15,206
همم!
1071
00:42:16,344 --> 00:42:17,586
مرحبا بكم على متن العجائب!
1072
00:42:19,137 --> 00:42:20,068
من الجيد أن نرى
أنت مرة أخرى، ريكس.
1073
00:42:20,172 --> 00:42:20,724
[أنين ريكس]
1074
00:42:20,827 --> 00:42:21,413
[ريكس ينبح]
1075
00:42:21,517 --> 00:42:22,241
[شونا تضحك]
1076
00:42:22,344 --> 00:42:23,103
أوه!
1077
00:42:24,241 --> 00:42:25,931
ط ط ط!
1078
00:42:26,551 --> 00:42:26,793
♪ أبقِ عينيك مفتوحتين على وسعهما
وأنت تمشي على الخط ذ ♪
1079
00:42:26,896 --> 00:42:28,000
فتى جيد.
1080
00:42:33,241 --> 00:42:35,413
<ط> ♪ على الحافة
المحيط ♪
1081
00:42:35,517 --> 00:42:38,551
♪ غروب الشمس عند
حافة المحيط ♪
1082
00:42:45,344 --> 00:42:47,896
<ط> ♪ على الحافة
من المحيط،♪
1083
00:42:48,000 --> 00:42:48,827
[دفقة عالية]
1084
00:42:48,931 --> 00:42:50,241
♪ قابلني في
حافة المحيط ♪
1085
00:42:52,241 --> 00:42:53,827
♪وأنا أستطيع
انتظر معك
1086
00:42:54,586 --> 00:42:59,068
♪'سمسم السماء
يحصل على الضوء ♪
1087
00:42:59,172 --> 00:43:02,137
♪
[موسيقى الموضوع الختامي]